Sunday, March 30, 2008

[Korea 2008] 領帶、襪子、大鞋子!







撮影日付:23rd MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

上上星期五晚上,也就是來韓國後的第一個星期五晚上,
我沒事買了一把自認很可愛的雨傘,
沒想到,那竟然是一把,應該是雨神化身的,不祥到極點的雨傘。
那個星期六、星期天都在下雨,
接著,過了五天沒有下雨的日子,一到星期六,又開始下大雨了,
我到哪,就下到哪裡... 一直下一直下....

我想,我應該把那把傘趕快打包起來,
用快遞寄去地球上最缺水的地方。

Saturday, March 29, 2008

Starbucks City Mug—Pattaya (Thailand)


スターバックス・シティ・マグ——タイ。パッタヤー / パタヤ
(星巴克城市杯/星巴克城市馬克杯。泰國。芭達雅。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

Friday, March 28, 2008

[Korea 2008] 景福宮(경복궁)







撮影日付:22nd MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

景福宮(경복궁)的「景福」兩字從詩經而來,取天下弘福之意。
漫步景福宮中,對中國文化僅一知半解的我,
無法辨別中韓宮廷建築的異同,
只是浮現一種不知置身何處的困惑。

第一張,彷彿窺視萬花鏡內部的畫面,是樓門的天板,
其次是凹盤型日晷旁的文字,
最後一張,則是寫真服務處的傳統韓國衣裳道具,
鮮豔的色彩讓我反射性地按下快門,
最近是初春的雨季,
韓國總是灰灰暗暗的,期待繁華似錦的春彩。

Thursday, March 27, 2008

[Korea 2008] 仁寺洞(인사동)







撮影日付:22nd MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

仁寺洞是漢城市中心號稱最有傳統風味的街道,
也是想買韓國風紀念品的逛街好去處。
前兩張是在韓國Q版表參道ヒルズ――「쌈지길」裡面拍的,
文字,是語言美麗的形象。
第三張則是仁寺洞靠近景福宮那一頭的街頭廣場,
這樣的石雕共有兩隻,
一隻用漢字寫著「周將軍」另一隻寫著「正元唐將」。
還沒發現這兩隻石雕之前,我一直疑或著,
為什麼我用的旅遊書「地球の歩き方—韓国」的封面,
有兩隻像從復活島偷跑來鬧場的雕像。

Wednesday, March 26, 2008

[Korea 2008] 乙支路 v.s 鈴木一朗



撮影日付:27th MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:DoCoMo FOMA

今天難得不用進Lab,而是在市區開會。
某Operator的洗手間的View還真是令人羨慕~
標題是首爾市區的一條路名,
為什麼路名會和棒球選手變成標題呢?因為
「乙支路」的韓文唸法和日文的「一朗」很像呢。

Tuesday, March 25, 2008

Starbucks City Mug—Viena (Austria)


スターバックス・シティ・マグ―オーストリア、ウィーン
(星巴克城市杯/星巴克城市馬克杯。奧地利。維也納。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

Monday, March 24, 2008

[Korea 2008] 守門将交代式@景福宮







撮影日付:22nd MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

22nd MAR 2008, Sat. Diary:
來韓國已經滿一星期了,外面的天空總是灰灰的,
Lab在12樓,視野很好,
在灰灰的天空下,是盆唐區的開發中狀態。

累了一星期,睡到快正午才起床收東西,
因為留在韓國的時間被延長,
加訂不到同樣的旅館,只能搬家。

搬到附近的Best Western GangNam之後,睡也睡不著了,
想說搭地鐵去市中心的"景福宮"(경복궁)參觀一下,
出了地鐵還要走好一陣子才到"興禮門",運氣還不錯,
一到剛好是15點,有長達20分鐘的守門將交接儀式可以看。
雖然天空一片慘白,守門將的服裝顏色倒是相當華麗。

再來買了門票(3000韓圜)進去參觀,
裡面佔地頗廣,走了兩個鐘頭才繞完一圈,
把書上有介紹的日晷、
勤政殿前從「正九品」「正八品」一路往前排的石碑、
韓國鈔票上有的慶會樓... 之類的,全都看完了。

再來就是覓食時間了,午餐晚餐一起吃。
景福宮附近腳走的範圍可以到「仁寺洞(인사동)」,
這邊行道樹的鐵蓋上有韓文字,也有用韓文寫店名的星巴克喲~

參觀了一家我覺得根本就是東京的
「表参道ヒルズ」的超級Q版的「쌈지길」,
之後在巷子裡看到一家有寫「삼게탕」但是沒畫圖的店,
第一次體會到會認韓文字的好處,
怪不得我認識的一些住在台灣的外國人,
明明中文根本不太會講,
但是在台灣看菜單和點菜卻完全沒問題,
生存遊戲的確是相當現實的啊。

餐前有點有趣的事情,韓國餐廳都會給一大堆小菜,
明明我只有一個人,服務生還是送來6大碟 @@
我看了看,只選了2碟看起來不辣的,
剩下的說我不需要,服務生卻說,why not? It is free.
我連忙回答,因為我吃不下那麼多呀~

我的蔘雞湯上桌時還熱滾滾的,
用一整隻雞包著糯米,雞的體積不大,連骨頭都燉到軟軟的。

吃碗午餐兼晚餐走出去就下大雨了,雨神真是愛我啊 @@
連來韓國的周末都不放過我。(星期天更是下了一整天。)
雨都下成這樣了,我的韓國周末迷你小旅行只好宣告結束....

晚上回到旅館,又是無止境的工作。

Sunday, March 23, 2008

[Korea 2008] 韓國的路邊攤







撮影日付:22nd MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

來韓國之後,深深覺得路邊攤是韓國的一大特色,
拍了很多各式各樣的路邊攤,
上面的3張,還只是其中的一小部份,
第1張是烤魷魚,大部分攤販會和一種灰色大片的東西一起賣,
第2張是栗子,第3張是鮮豔的裝飾品~

雖然拍很多,但是到目前為止,
攤販的食物我只嚐過上星期五晚上的鯛魚燒,
剛來韓國就嚴重感冒,讓我深切體會到出差在外生病的痛苦,
雖然我還蠻好奇各種攤販食物,
不過為了不要造成健康上的意外,還是等到時候快離開再嘗試好了。

Saturday, March 22, 2008

[Korea 2008] 小貓看漢城(首爾)







撮影日付:22nd MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

第一張是旅館附近的街道(在首爾市區偏南的江南區),
車很多,高樓很多,天空總是灰灰的,
和台北給我的感覺很像。
第二張是在地鐵站內拍的販賣機,超可愛。
最近發現,韓國的飲料罐,很多都是偏長型的。
第三張寫著大大的「뻔데기」(Bongdeki)三個韓文字,
翻成日文是「さなぎ」翻成中文是「蛹」 @@
是路邊攤在賣的零食,這種東西呢,千萬別叫我這隻貓嘗試。
號稱什麼都吃的我,又有新例外了~

【Korean Note】
★ 제주감귤(zezukamgyu):濟州柑橘/韓國小橘子
★ 한국에는 무슨 일로 오셨씁니카?
(hangugenun musun ilo osyasumniga): 來韓國做什麼呢?
★ 동동주: 濁り酒
★ 생맥주: 生ビール
★ 천국: 天国

Friday, March 21, 2008

[Korea 2008] 韓國第一個Friday Night


(攤販車賣的鯛魚燒。)

(地鐵票)

(江南車站"강남역"附近的店家門口)

(又酸又辣的配菜。)

(和大剪刀一起端上來的生燒肉)

(炭火烤盤的下方,邊緣一圈裝著水)

(真正的韓國燒肉)

(小貓在店門口)

看起來很像應該要很歡樂的標題...Friday Night....
第一輪Lab已經100%完工,心境上確實放鬆許多,
雖然今天剩下該做的工作注定還是要熬夜到凌晨兩三點,
不過下班途中還是決定和同lab的工程師
在地鐵站附近享用了燒肉晚餐又稍微晃了晃。
今天是來韓國之後第一次逛店家,
我竟然有一種還活著真好的,極為不可思議的感動。
(這星期到今天傍晚為止的迴圈就是
起床→通車→關LAB一整天→回旅館繼續工作→睡不到3或4小時)

來韓國六天了,除了多學了一堆求生用的韓文名詞(Device上的選項),
韓文沒什麼太大的進步,
感覺好像很浪費難得可以來韓國的機會 > <
倒是因為在Lab裡得講英文,我反而是在練英文表達。
想起第一天工作,和我負責同樣內容的韓國人工程師,
聽完我講的第一句英文,
馬上回了"Slowly. I don't understand"
害我受挫到極點,擔心著連語言都不通,要怎麼co-work下去...
沒想到幾天下來,對方卻從不太敢講英文變得講超順的~

Thursday, March 20, 2008

[Korea 2008] 韓國生活漸入佳境




撮影日付:20th MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:DoCoMo FOMA

剛來韓國就生病、protocol怎驗也驗不完似的、
語言障礙、吃辣的東西吃個兩三口就覺得飽了,
忙到不想帶DSLR出門,連隨身手機的相機也懶得拿出來拍...
我對韓國的不適應程度,
高高名列我去過的10幾個國家的第一。

不過,來韓國的出差生活到今天終於漸入佳境了,
感冒好多了,工作的第一輪也作完90%了,
和這邊Lab的工程師漸漸可以順利溝通,
午餐(上面的照片;설농탕)更是第一次全部吃光光~
今天確定得在韓國多待一個星期,也覺得是開心接受而不是難熬了~

Wednesday, March 19, 2008

Starbucks Mug— 2004 New Year (Japan)


スターバックス・マグ―2004年。新年。
(星巴克節慶杯/星巴克馬克杯。2004年新年。日本。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

Tuesday, March 18, 2008

[Korea 2008] 韓国の街景色


撮影日付:18th MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

今天驗protocol的進度有比昨天快一點點了,
不過照目前這種烏龜進度,我可能很難照預定計畫回家。
重感冒中,生病加缺乏睡眠的pre-condition,
整天都有一種快病死的感覺,超想回家的。
感謝同事O雪中送炭的感冒藥。

Monday, March 17, 2008

[Korea 2008] 窗外的教堂


撮影日付:17th MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

這是今天唯一的一張照片,旅館房間窗外。
LAB在首爾市區之外,像龜山工業區的感覺的地方,
要和客戶一起工作的心理壓力讓人很累,
通車累,關在LAB驗protocol也累。
(我的spec還是沒有唸精通啊,還有很多要修煉的。)
希望這星期的出差日記不是每天都在狂喊累...

Sunday, March 16, 2008

[Korea 2008] 韓國第一印象






撮影日付:16th MAR 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

雖然已經惡補了10天韓文,大部分的字都會唸了,
但是我的韓文,只有有漢字還有英文的時候,才派得上用場,
根本沒有實質意義...

第一張是仁川國際機場往首爾市區的利木津巴士站牌,
車上有韓文英文日本語放送,
要平安地到旅館,完全不成問題。
票價乍看之下挺嚇人的就是了,14000韓圜。
(其實只有成田利木津的半價啦~)

第二張照片是經過「신공항」收費站的時候拍的,
當然啦,當我唸出singunghang的時候,
完全不知道意思,是看到旁邊有New Airport的英文字的時候,
才恍然大悟,啊,這寫成漢字一定是「新空港」。

第三張是到旅館之後去旁邊的セブン買點東西當晚餐,
韓國的セブン和台灣或日本的セブン乍看之下真的蠻像的,
不過當小貓選御飯糰,就有點想哭了,
口味都是韓國字,根本不知道從何選起,
看了一個唸起來還蠻順口,
而且後半部顯然是韓國泡菜的「참치김치」(chamchikimchi),
吃著吃著,卻吃不出是什麼口味,
查了字典才發現,原來是前兩個字是鮪魚~

Saturday, March 15, 2008

[France/Swiss 2008] Go


撮影日付:7th FEB 2008
撮影場所:Savoie, France. (フランス)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

她要出發了,小貓也該出發了。
要進lab的600個items在3天的趕工下終於拼完了~
想想,技術本身其實是最最簡單的,
面對其他人為上莫須有的誤解,反而令我這隻貓感到驚愕與depressed。

Friday, March 14, 2008

[France/Swiss 2008] 危ない!


撮影日付:7th FEB 2008
撮影場所:Savoie, France. (フランス)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

危險,是一種美麗的誘惑。

Thursday, March 13, 2008

[France/Swiss 2008] Ski Resort


撮影日付:7th FEB 2008
撮影場所:Semnoz, France. (フランス)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

去滑雪場除了滑雪,
租個雪鞋hiking享受「慢活」風光也不錯 ^^
(謎之聲: 小貓是膽小鬼)

[Korean Note]
괜찮아요 大丈夫ですか kwenchanayo
여기요 ここです(店員を呼ぶとき) yeogiyo
쳔만에요 どういたしまして chenmaneyo
십원입니다 十ワンです sipwonimnida
선셍님입니다 教員です sonsengnimimnida
여기 있습니다 ここです yeogi issumnida
미안합니다 ごめんなさい mianghamnida
머리 mori
얼마입니까? いくらですか elmaimniga
일원입니다 一ワンです irwanimnida
학생입니다 学生です hassengimnida
누구입니까 だれですか nuguingniga
친구입니다 友達です chinguingnida
여권을 보여 주세요 パスポートを見せてください yeo kwoneul puyeo juseyo

Wednesday, March 12, 2008

[France/Swiss 2008] 停泊




撮影日付:7th FEB 2008
撮影場所:Savoie, France. (フランス)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

停泊,只因即將遠航。
這不只是為照片所寫下的註解句,
這週末吧,我的旅歷又可以多一個國家了:P
不過,我這隻又要變身文盲的貓不是去玩耍的,
得披好engineer的人皮乖乖工作....

Tuesday, March 11, 2008

iPhone is good, but...


撮影日付:10th MAR 2008
機材:DoCoMo FOMA

iPhone is good. I agree. But, it is not my taste.
它可愛的介面,觸碰時的UI的彈動視覺觸感確實無話可說,
然而,它應該真的少了些什麼,
更或者說,多了些什麼...
It's truly a wonderful TOY, not a PHONE.

[Study Note]
-- flier: [米]ビラ
-- slum: 都市部で極貧層が居住する過密化した地区。
-- resonate: 共鳴する
-- posh: [話]スマートな
-- skirt: 避けて通る

Monday, March 10, 2008

Korea 2008 Linkpage

2008年的3月到6月,很幸運地有機會在韓國某大手機營運商的Lab裡工作。繁忙的工作之餘,我以旅人的眼光探索著韓國的各種面貌。

2008 MAR 16th ~ 2008 MAR 29th
★ 韓國第一印象 [link]
★ 窗外的教堂 [link]
★ 韓国の街景色 [link]
★ 韓國生活漸入佳境 [link]
★ 小猫在韓國的第一個Friday Night [link]
★ 小貓看漢城(首爾) [link]
★ 韓國的路邊攤 [link]
★ 守門将交代式@景福宮 [link]
★ 乙支路 v.s 鈴木一朗 [link]
★ 仁寺洞(인사동) [link]
★ 景福宮(경복궁) [link]
★ 領帶、襪子、大鞋子! [link]
★ 在韓國看全球連鎖店文化 [link]
★ 광장시장 (広場市場) [link]

2008 APR 3rd ~ 2008 APR 24th
★ 春臨首爾(덕수궁길)[link]
★ 徳寿宮(덕수궁) [link]
★ N Seoul Tower [link]
★ 南山夜景 [link]
★ 금정(衿井)。桜並木。[link]
★ Black Day。衿井(금정)のさくら。[link]
★ 水原華城(수원화성) [link]
★ Fontana di Trevi@잠실(蠶室)[link]
★ レンギョウ (개나리속) [link]
★ Lotte World [link]
★ 小貓咖啡店 [link]
★ 街歩き@梨泰院(이태원) [link]
★ 漢江夕照 [link]
★ before 驛三(역삼) GS Tower[link]
★ やっと晴れた(view from hotel) [link]
★ Seoul地鐵 [link]
★ 돌하르방 (濟州石爺) [link]
★ ソウル春ろうまん [link]
★ 꽃 (Flower) [link]
★ Seoul散歩(韓文諧音)[link]
★ 市場裡的人蔘[link]
★ 三清洞(삼청동) [link]
★ Seoul第二好吃的店家(서울서 둘째로 잘하는 집)[link]
★ 釋迦誕生日[link]

2008 MAY 14th ~ 2008 JUN 6th
★ 韓國7-11也有Hello Kitty磁鐵 [link]
★ Deutsch Motor Sculpture [link]
★ 가로수길 (街路樹通り) [link]
★ Cafe 라피에스따 [link]
★ 初夏のにおい [link]
★ 街景色@梨大 [link]
★ ソウルの町@弘大 [link]
★ ソウルお散歩@梨大 [link]
★ 窗景@THE RITZ-CARLTON, SEOUL [link]
★ Seoul Rose Garden [link]
★ 第四樂章 [link]
★ Seoul Rose Garden II [link]
★ Seoul Zoo [link]
★ 뽑기 [link]
★ 明洞。火爐妍 [link]
★ 街の風景@明洞 [link]
★ 청진욱、해장국 [link]
★ 像民歌小演唱會的抗議活動 [link]
★ 韓國巨大喜慶花籃 [link]
★ 天上大將軍&地下女將軍 [link]
★ 路地探険隊@仁寺洞 [link]
★ Apple Home@仁寺洞 [link]
★ 街角的咖啡店 [link]


Korea Life 2009 LINK PAGE [link]

Sunday, March 09, 2008

[Italy 2007] ヴェネツィア広場 (ローマ)


撮影日付:20th JUL 2007
撮影場所:Roma, Italy. (イタリア、ローマ)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

這是從羅馬的威尼斯廣場拍的,
同樣的場景,來往著用不同觀點看世界的旅人。

[Korean Note]
만나서 반갑습니다 nice to meet you mannaso panggapseumnida
저는Winnie입니다 私はWinnieです chernun**imnida
감사합니다 感謝します kamsahapnida
고맙습니다 ありがとうございます kumapseumnida
사랑합니다 愛しています saranghapnida
어서오세요 いらっしゃいませ 0s0 oseyo
언녕히가세요 お気をつけて annyeonghikaseyo
안녕히계세요 失礼します annyonghigyeseyo
안녕하세요 こんにちは annyeonghaseyo
메뉴 メニュ menyu
메시지 メッセージ mesiji
여보세요 もしもし yeoboseyo
아니오 いいえ anio
はい(男性語) ye
はい ne
*這個世界,總是書到用時方恨少,如果很久以前....