Saturday, June 14, 2008

[Korea 2008] 天上大將軍&地下女將軍



撮影日付:1st June 2008
撮影場所:Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材:EOS Kiss digital + EF 24-70mm

雖然這張在仁寺洞拍得照片顯然過曝了,還是想留念一下。
「天上大將軍」和「地下女將軍」據說是韓國傳統的守護神,
可是我剛到韓國的時候,第一次看到這兩串漢字,
只是覺得so funny。
而且我會疑惑著為什麼大將軍可以在天上,女將軍就得在地上呢?
如果他們是couple的話,這樣永不得相聚,似乎也小小可悲:P
Anyway,這兩隻的外表還挺俏皮的,
希望他們是合作無間的good partner嚕。