Thursday, April 27, 2006

2006.03.18, ④登別地獄谷

從JR登別站搭上公車前往地獄谷和溫泉區,
半途會經過登別伊達時代村。
公車的行進路線有一段是有名的「登別桜並木」,
三月底的現在,路邊還堆滿了積雪,當然沒有美麗的櫻花。
不過,一年四季都屹立於溫泉區入口的大魔王像,
依舊堅守崗位,歡迎著所有旅人。

小貓在待會兒要用餐和泡溫泉的「第一滝本館」前下車,
走一小段就是底下貼的照片,地獄谷。
到處冒著煙,涌著高溫的溫泉,充滿了硫磺味。
根據學者的調查和空中攝影,
地獄谷一帶,至少包含七個噴火口。

登別有一個暱稱是「溫泉百貨公司」,
被地熱加熱的地下水,融入了硫磺、鐵、銅、鹽等化學成分,
因而產生了各種不同的溫泉。


(photo taken on 2006.03.08,
at Hell Valley, Noboribetsu, Hokkaido, Japan.)
lens: EFs 10-22mm

Monday, April 24, 2006

2006.03.18, ③登別マリンパーク・ニクス

這篇要寫的是三種秀。

第一種是海豚秀。
海豚主要就是跳跳水,玩塑膠球,和訓練師握手~

第二場底下貼的企鵝散步。
城堡主樓前的廣場,用白線畫著散步道,
兩旁擠滿了圍觀的遊客,
工作人員在後頭「趕鴨子」,喔,不,是「趕企鵝」。

第三場是比較聰明的海獅秀,
接圈圈、玩飛盤、排球、競泳、跳水,
穿插著一段小鬧劇:
其中一隻假裝跑錯路,被訓練獅叫去叼著水桶面壁思過,
它的同伴只好去安慰它。

看著動物和人的互動,
和獨自靜靜地望著水族箱中優游的魚群,
是兩種截然不同的感受。
這三場秀,充滿了生命力、希望和歡笑。
彷彿為我沉悶而憂鬱的生活,注入了一劑甜甜的糖漿。



(photo taken on 2006.03.18, at Noboribetsu Marine Park,
Noboribetsu, Hokkaido, Japan.)

Tuesday, April 18, 2006

2006.03.18, ② 登別マリンパーク・ニクス

「登別マリンパーク・ニクス 」的主樓的參觀路線的前端,
是一座上升的電扶梯,
電扶梯之下,是打著夢幻的湛藍燈光的海豚池,
電扶梯的中繼站的牆邊,寫著「請勿逗留」,
然而,早起的小貓的特權,
是待在那邊盡情地凝視人造的寶藍色夢境。
清早沒有其他客人的水族館,彷彿是「貸し切り」。 

二樓有一區是海底生物體驗區。
可以用手碰觸海星、海膽、海葵、魟魚等海底生物,
被魟魚親吻,是很奇妙的經驗,
只要把手放進水面,
魟魚就會貼過來,滑溜溜的,觸感很棒 XD

三樓有一區是陸族區,
有蛇、蜥蜴、毒青蛙之類的。
關在籠子裡的這些動物,不會讓人覺得可怕,
小貓盯著大隻的綠蜥蜴的眼睛一直看,
大眼睛是很迷人的東西。

底下的照片是某種奇特的魚,有兩隻角 XD

提外話,前幾天在唸書,看到一個字「カワハギ」,
找到照片,發現是頭上長著一根角的,俗稱鹿角魚。
中文也叫剝皮魚,日文則是反過來,寫成「皮剥ぎ」。
海底下有一隻角的獨角獸魚,也有底下那種雙角獸的魚,
不知道有沒有長著三隻角的:P


(photo taken on 2006.03.18, at Noboribetsu Marine Park,
Noboribetsu, Hokkaido, Japan.)

Saturday, April 15, 2006

2006.03.18, ①登別マリンパーク・ニクス

透明な青い海を悠々と泳いでいる魚たちの群れを  
ずっと凝視すると、 
意識の海に私の体が少しずつ溶けていっているように感じる。
このまま、青くて広い海の一部になれるだろうか。

當我只是一昧地凝視著透明湛藍海洋中悠游自得的魚群,
我感覺到,我的身體,彷彿開始逐漸分解,
我將會變成泛著湛藍的大洋的一部分吧。

不到清晨六點,小貓就扛著腳架背著相機包包
慌慌張張地衝出家門,
到札幌車站,赫然發現竟然有賣小叮噹海底列車的Orange Card,
(理論上,這應該是要去函館那邊才買得到的吧?)
馬上買了兩張,用來買2040円的「道央一日散歩券」,
剛好把小叮噹系列的全部蒐集齊了,真是Lucky。

搭上上午6:24分,往「東室蘭」方向的普通車,外面天氣普通。
半途經過苫小牧,
經過味道非常噁心的「日本製紙」的工廠。
很誇張的煙囪,冒著嚇人的白色煙雲。

到登別,就算搭慢車,也只要兩個小時多一點點的車程而已。
「登別マリンパーク・ニクス」(登別海洋公園)上午9點才開,
先在登別車站內享用早餐後,再很悠哉地走過去。
登別海洋公園就在「JR登別駅」隔壁,
外觀是城堡型的紅色建築。

門票要2300円,時間算得夠好,可以連看三種秀。
水族館本身跟大阪海遊館、BOSTON水族館的規模根本沒辦法比,
但是維持得很新的內部裝潢,和富變化性的展覽,
讓人覺得值回票價。

因為我幾乎是一開門就進去,
所以沒什麼客人,可以用腳架拍自拍拍得很開心,
然而,好景不常,大概一小時後,
館內來了數團觀光客,
包括兩團吵翻天的台灣觀光客和一團吵翻天的韓國觀光客。
真是……


(photo taken on 2006.03.18, at Noboribetsu Marine Park,
Noboribetsu, Hokkaido, Japan.)
lens: EFs 60mm. self-timer on.

Wednesday, April 12, 2006

2006.03.17, ごっこ

「ごっこ」是一種很奇妙的魚。
它的長相非常醜陋,
如果煮了「ごっこ」魚湯要請沒聽過這種魚的人吃,
請記住,在對方把湯喝下肚前,
千萬不要給對方看整條「ごっこ」的照片,
根據經驗,「ごっこ」的長相,是會讓許多人食慾全消的。
為了避免嚇到人,
小貓在底下只放超市賣的「ごっこ」的照片,
想看全魚照片的,請用「ごっこ」這個關鍵字上日本Google找~

然而,這個法則不太適合小貓。
小貓是來札幌的第三年才知道這個世界上有這種奇妙的魚。
消息來源是一位住在札幌的日本太太的網誌,
小貓透過她的連結,看到醜陋無比的「ごっこ」的長相,
小貓不但沒有嚇到,
反而更好奇「ごっこ」吃起來到底怎樣。

「ごっこ」是從頭到尾通通都可以吃的魚,
沒有鱗片,魚骨很柔軟,
雌魚的肚子特大,裡面藏滿了無數的魚卵。

在札幌想買「ごっこ」的話,
可以去札幌車站商圈的ESTA鮮魚部買,
盛產的季節大概是冬天的尾聲。
據說「ごっこ」是只有北海道才吃得到的魚。
近年來,人氣急速上升。

「ごっこ」的建議吃法是「ごっこ汁」,
也就是類似小火鍋的魚湯。
把水菜、長蔥、豆腐、金針菇等材料稍微煮一下,
再放進超市處理好的魚,很快就能上桌了。
小貓沒有用高湯,所以湯底是用稀釋的「昆布つゆ」。

它沒有腥味,魚皮非常厚,有豐富的膠質。
小貓最喜歡魚肝的部分,濃厚的香味,
比壽司店高級食材「鮟鱇魚肝」更加美味。


(photo taken on 2006.03.16, at my sweet home, Sapporo, Hokkaido, Japan.)

Monday, April 10, 2006

2006.03.16, 石渡紅茶、プティ・ショコラ

標題是兩家店的名稱,
位於「札幌市大通西14丁目」,
最近的地鐵站是「西11丁目」站。
從小貓家騎腳踏車到這兩家店,大概得花上10分鐘的時間。

「プティ・ショコラ」是小蛋糕專賣店,
店內沒有座位,所以如果買了小蛋糕想當場吃,
得上樓梯到二樓的「石渡紅茶」,
這是一家很小巧美觀的西洋風紅茶店,氣氛很棒。
一樓選蛋糕和付款,不用自己端上來,
服務生會幫忙從一樓端到二樓。

不知道拍底下那張照片的時候,
小貓到底有沒有使用腦袋這種東西,
有一個小蛋糕的外觀,完全被鋁箔紙擋住了 @@
(或者,小貓只想著趕快開動?)

飲料選了蘭姆紅茶,
被擋住的小蛋糕是草莓塔,外觀很像派,
底層不是使用派皮,而是很甜的蛋糕,
中間有鮮奶油,加上最頂端新鮮的草莓。
左邊的就是淋上巧克力醬的三層幕斯,
與其說是幕斯,柔軟度更接近鮮奶油。

這家店離札幌市資料館很近,
享用完下午茶後,剛好可以接著看札幌市資料館的夜景。


(photo taken on 2006.03.16, at Teashop Ishiwata,
Odori, West 14, Sapporo, Hokkaido, Japan.)

Saturday, April 08, 2006

2006.03.15, 札幌駅で犬たちに出会う ②

「ワン!ダフル・アートパレード」這項活動,
是慶祝JR TOWER三週年系列活動的一環。
一方面因為今年是狗年,
另一方面,這些長170公分,高120公分的大狗兒,不只用來展示,
展示期間結束後展開義賣,
拍賣所得將捐贈給北海道導盲犬協會。

底下這張照片是在PASEO地下一樓的東通路拍的,
鄰近札幌車站北口地下通道。
(這邊也是小貓常常出沒的路段)

彩繪者是書道家「樋口雅山房」,
題名為「祝賀吉祥文字づくし」。
鮮豔的色塊,中國風的書畫,
和周遭販賣西門町風格的服飾、生活商品的店家有那麼一點格格不入。


(photo taken on 2006.03.15, at PASEO, Sapporo, Hokkaido, Japan.)

Thursday, April 06, 2006

2006.03.14, 札幌駅で犬たちに出会う ①

在札幌車站遇見狗兒們。
2006年3月14日~3月26日,
札幌車站大樓內,出現了25隻狗狗。
活動名稱是:「ワン!ダフル・アートパレード」。
白色的大型狗模型,由設計家、學生、書道家…裝飾上色。

底下的是小貓在ESTA地下一樓,美食區的入口處拍攝的。
狗兒彷彿把早春盛開著野花的草原穿在身上~
這隻狗狗的彩繪者是畫家「翔太郎」,
作品題名為「Banana Boat」。


(photo taken on 2006.03.26, at ESTA B1, Sapporo, Hokkaido, Japan.)

Tuesday, April 04, 2006

2006.03.13, 舞城王太郎 『好き好き大好き超愛してる』について―(2)

這個標題的(1)裡面提到,
書皮內頁,有著充滿個性的人物畫,
兩部小說的中間,也有一部分是插畫頁。

不同於吉本ばなな和畫家合作的模式,
舞城王太郎是作家,也是圖像創作者。
本書的人物畫,「視線」是一大特徵,
或俯視,或凝視,或高吊著雙眼,
那些人物,從不正面迎向鏡頭。

「好き好き大好き超愛してる」此一小說標題高唱喜歡和愛,
小說的一開頭就寫著,「愛は祈りだ。僕は祈る。」 
然而,小說主角的愛情觀,究竟如何?

第38頁,男主角的「祈り」論,或許可以找到具體的線索。
(1)「祈ること」是「欲求」與「無欲」這兩相矛盾的名詞的結合體。
人拼命祈禱著的同時,卻知道著,有祈禱,不一定有效。
(2) 主角徹底否定「祈り」的效應,
卻認同「祈り」是自我療傷的行為。
(3) 主角的「祈り」是三角關係的行為;
祈禱者,神, 祈禱目的物(就小說開頭而言,是人)。


(photo taken on 2006.02.09, in ChingZu, Taiwan.)

Sunday, April 02, 2006

2006.03.12, 舞城王太郎『好き好き大好き超愛してる』について―(1)

出身於福井縣的舞城王太郎是2000年之後展露頭角的作家,
2001年,舞城王太郎以
『煙か土か食い物 Smoke, Soil or Sacrifices』一書,
獲得第19屆「メフィスト賞」,躋身作家的行列。
他是相當神秘的人物,被稱為「覆面作家」。

小貓最近在看的書,
是他所創作的『好き好き大好き超愛してる』。
由講談社於2004年7月出版。

這是一本印刷, 用紙, 設計, 裝訂都非常講究的書籍。
單行本桃紅色的外皮,包裹著亮銀色的硬紙書皮。
書皮的內頁,則是人物個性滿溢的彩色分格人物畫。
扉頁是一張印著英文書名和一堆粉紅色系愛心的半透明紙張。

出版物本身的特徵還沒說完呢。
包括2篇短篇小說和一部分插畫的『好き好き大好き超愛してる』
總共使用三種紙張印刷,
2篇小說所使用的字體也有所不同。


[lens: EFs 60mm]
(photo taken on 2006.02.09, in ChingZu, Taiwan.)