Saturday, April 28, 2007

路地探検隊/ 5D初體驗


撮影日付:26 Apr 2007
機材:EOS KISS digital + EF 70-200mm F2.8L IS
ノート: -1/3EV, 外部ストロボ使用(調光補正+1/3)

從加入「Blog Ranking(ブログ・ランキング)」網誌社群的時候,
就深深被「路地探検隊」(小巷探險隊)這個友格的標題吸引。
不過,當我身體力行,卻是這半年多的事了。
這半年,迷上拍小東西,
更正確地說,是迷上大光圈所創造出來的超乎現實的背景,
雖然說現在的我還是沒辦法遊刃有餘地操控光圈,
往往,不該糊的地方,也成一團漿糊....
但是當我開始穿梭於大街小巷,尋找有趣的事物時,
我卻開始體會到,世界比以往美好許多。
可以在四月發現一株綠葉與紅葉並存的楓樹這件事,就是一種奇蹟,不是嗎。

今天第一次親手用5D拍照,機身的設計和Kiss有相當差異,
憑直覺往往難以找到平常所熟知的功能。
借用的鏡頭廣角端是24mm,
和我平常用慣的24-70mm比,真的廣不少。
快門的聲音聽起來不太習慣。
至於我的第一張作品,就無法公開了,很顯然,
好機器,還是要有好Sense,好題材和好技術的,
我的第一張5D作品,看起來實在非常慘不忍睹。

Friday, April 27, 2007

Starbucks City Mug—Canada


スターバックス・シティ・マグ―カナダ
(星巴克城市杯。加拿大。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]


2006年秋購於加拿大蒙特婁信託廣場,12.95加幣。
杯底年份為2006年。

Thursday, April 26, 2007

繭(まゆ)


撮影日付:7 April 2007
機材:EOS KISS digital + EF 70-200mm F/2.8 IS

街が雨に濡れる午後でした。 
繭(まゆ)をイメージして、枯れ葉の写真を撮ってみました。
時の流れを想起させ、
流れているように見える背景は、
繭に閉じこまれたその小さな命をどこへ連れ去るのでしょうか。

Tuesday, April 24, 2007

遇見我的輕舞飛揚


撮影日付:20 April 2007
機材:EOS KISS digital + EFs 60mm

上週五滿溢耀眼陽光的安靜午后,
在等身大的世界裡,遇見我的輕舞飛揚。

註:(1) EFs 60mm最大攝影倍率為1:1,因此說是等身大。
(2) 雖然前方的花瓣變異的粉紅花朵景深不太夠,但是我喜歡它和後方彷彿飄逸的舞裙(角度好像不太對)的搭配。

Sunday, April 22, 2007

好きなセリフ


撮影日付:3 March 2007
撮影場所:Tokyo, Japan. (東京)
機材:EOS KISS digital + EF 24-70mm

――本が好きなくせに、アオイは本を買わないんだね。
マーヴはよく不思議がある。
(Aoi那麼喜歡書,卻不買書。Marv常常覺得不可思議。)
――読みたいだけで、持ちたいわけじゃないもの。
(我只想看書,並不想擁有書。)
――所有は最悪の束縛だもの。
(擁有,是世界上最糟糕的束縛。)
江國香織『冷静と情熱のあいだ』より

仕事柄で撮影機材に結構詳しい方は 
身の回りにおおぜいいらっしゃいます。
写真ではなく撮影機材の話に花が咲くことはしょっちゅです。
そのせいかもしれないが、 日本語の本をたくさん持っている私なのに、
このセリフがとても気に入ります。
美しい瞬間を切り取りたいだけで、モノの話はどうでもいいです。

Saturday, April 21, 2007

Starbucks City Mug—Düsseldorf


スターバックス・シティ・マグ―ドイツ。デュッセルドルフ
(星巴克城市杯。德國。杜瑟朵夫 or 杜塞道夫)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

2003年秋天的德國背包旅行,
和Düsseldorf這個城市只有短暫的交會。
Düsseldorf位於德國西部的中央,是歐洲最多日本人居住的地方。
近郊的尼安德谷地(Neanderthal),
因19世紀中期尼安德人的出土而有名。

Thursday, April 19, 2007

春の雪


撮影日付:2 May
撮影場所:Akita, Japan. (秋田日本国花苑)
機材:EOS KISS digital + EF 70-200mm F/2.8 IS

這張照片客觀地來看,顯然有過於雜亂之嫌,
不過,水藍色的天空向來是我的最愛,
偏離焦點的朦朧白色櫻花則溶入雲絲之中,
對我而言,這樣的畫面,更像一幅夢境。

我彷彿已經可以聽到嗤鼻的輕蔑轟隆作響,
我深知,我的言詞已過度讚美。只因為,被囚禁在籠檻裡的我,
再也回不到那每一個用感動去讚美世界的春日了。

白櫻璀璨若春之雪。
我的心如此寒冷,在看不見陽光的四月裡,也下起了凍雪…

Tuesday, April 17, 2007

夢と現実のあいだ


撮影日付:21 March 2007
機材:EOS KISS digital + EF 24-70mm

夢と現実の間に確かにギャップがあります。
夢は自分の席で毎日の夕日を堪能することでした。
しかし現実は夕焼けの美しい日が本当に少ないです。
しかも、午後の太陽は眩し過ぎて、
LCDの画面が見辛くなったり、目が痛くなったりします。

Monday, April 16, 2007

Starbucks City Mug—Roppongi Hills


スターバックス・シティ・マグ―六本木ヒルズ
(星巴克城市杯。日本。六本木之丘)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]



這個杯子是2003年早秋從札幌搭Ferry去東京的荷蘭大使館
辦申根簽證那趟東京行的紀念。

還記得去六本木之丘的時間是晚上,
我在人潮和儼然如迷宮的六本木之丘裡頭尋找著
對我而言是杯子店而不是咖啡店的Starbucks。
杯子入手後,
我抓著Canon Powershot A70在與札幌市中心截然不同的
都市叢林裡興奮地探險,
拍著巨大的銅蜘蛛、紫紅色燈光的朝日電視台、
不是太遠的東京鐵塔……

約莫3年半前的,23歲的我。
想想,那時連Canon EOS Kiss還沒誕生呢~ (03年9月上市的吧)

『冷静と情熱のあいだ』裡有這樣的台詞,
剛過27歲生日的女主角アオイ和マーブ的對話:
「会いたいな」「誰に?」「26才のアオイに」

同樣是27歲的我,突然很想見妳,那個23歲的我。

Saturday, April 14, 2007

夏目漱石『夢十夜』第一夜③


撮影日付:16 May
撮影場所:Sapporo, Hokkaido, Japan. (北海道札幌市)
機材:EOS KISS digital + EF 70-200mm F/2.8 IS

夏目漱石『夢十夜』第一夜③
Winnie Lee(小貓)譯

不久之後,女子又這麼說著:「當我死了,請把我埋了。用大的珍珠貝殼來堀墓室,並放天上掉下來的星子破片來當墓碑。然後請在墓旁等待。因為,我會再來見你。」
我問了,妳什麼時候會來呢?
「太陽會出來吧。太陽又會再落下吧。然後會再出來,又會再度落下。火紅的太陽從東邊到西邊,又從東邊往西邊落下之時,你可以等我嗎?」
我沉默並點頭答應。女子沉靜的語調略為提升,
「請等我百年。」一股作氣的聲音如此說著。
「百年。請在我的墓旁坐著等待。因為,我一定會來見你的。」


夏目漱石『夢十夜』第一夜 part [1],[2]

Friday, April 13, 2007

スイーツのメッカ-自由が丘


撮影日付:07 April
機材:EOS KISS digital + EFs 60mm

「自由が丘」在北海道地方電視台的午後節目常常出現,
那彷彿被渲染為甜點的麥加般的存在。
今年三月,我總算有機會親自前往「朝聖」,

「自由が丘」離東京市區不遠,
從渋谷換東急東横線,兩站間只要150日圓,只有7公里的距離。
快出車站前,就聽到日本女孩說,
不愧是「自由が丘」,
連車站外大街的名稱(マリクレール通り)都很洋風。

車站附近的街道不是很寬,
給人一種很寧靜很舒服的感覺,
也有不少很可愛的店家,
有點像以前去過的,德國南方某個地名不會出現在旅遊書的小鎮。
「自由が丘」給我的第一印象真的很不錯。

然而,我去スイーツフォレスト(甜點森林)的路,並不太順利,
甜點森林的建築的外表,
真的很像札幌市中心的某家專門學校,
我視而不見地經過它,
沿著鐵道旁的公園步道走了好一會,
幸運地看到了早開的梅樹後發現不對,
問了當地的居民,才知道自己多走了2, 3倍的距離。

スイーツフォレスト充滿了各式各樣的甜點店,
有現場實演的廚房,但場地其實不大,
大概只和札幌車站旁ESTA的拉麵共和國差不多而已,
要說缺點的話,幾乎每一家都充滿了人,
想在店裡享用夢幻甜點,花點時間排隊是免不了的。

Wednesday, April 11, 2007

ミラノの春は雨続き?


撮影日付:04 March
撮影場所:Tokyo, Japan. (東京)
機材:EOS KISS digital + EFs 60mm

最近讀著江國香織的作品『冷静と情熱のあいだ—Rosso』。
小說前面的場景,是初春的義大利米蘭下個不停的雨,
也是小說女主角所深深厭惡的雨。
這樣的設定,
不禁令人想起台北的冬天到春天,
天空也只裝著灰濛濛的憂鬱,
無形的壓力沉重得彷彿要把人推進世界的底淵....


反反覆覆地讀了結尾好幾遍,
我只是試圖想找出線索,アオイ最後到底是?
不過,我的企圖顯然是枉然,
雖然「順正が気づかなければいいと思った。」
強烈暗示アオイ與順正的新故事才要開始,
但小說的結局就如同神廟模稜兩可的神諭。
明確的答案,
會藏在另外一本辻仁成所寫的『冷静と情熱のあいだ—Blu』裡嗎?

【作品名詞釋疑】
☆ マルケージ
-- Marchesi。1824年即有歷史的米蘭的老舖菓子店(兼營Cafe)。在米蘭北站(Stazione Fierrovie Nord Milano)附近走路約5分鐘的地方。
☆ メレンダ
-- 義大利文的營養點心。
☆ ビスコッティ
-- 義大利托斯坎尼地方古老的傳統樸實烤餅。是烤兩次的意思,口感硬脆,有杏仁香味,義大利風的食用法為沾咖啡或酒。

Tuesday, April 10, 2007

月光


撮影日付:31 March 2007
機材:EOS KISS digital + EF 70-200mm F/2.8 IS

ソニー・フェアの出席する機会に恵まれ、
デジタル時代だからこその贅沢さを味わいました。
一番感銘なのは職人の手作業によるスピーカーシステムです。
透き通って、澄んでいる音色でした。
その筐体は秋しかとらない北海道産の楓木が使われたそうです。

この一年間私はよく人生に疑問を感じます。
何のために生きるのか?
世界の素晴らしさに出会うために、
その答えの一つではないかと今は思っています。

Monday, April 09, 2007

Starbucks City Mugs—Kyoto II






スターバックス・シティ・マグ―京都
(星巴克城市馬克杯——京都。第二代。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

Sunday, April 08, 2007

吹上温泉から見る十勝岳噴煙


撮影日付:01 May
撮影場所:Spring Hukiage, Sapporo, Hokkaido, Japan. (北海道吹上温泉)
機材:EOS KISS digital + EFs 18-55mm

上面的照片是在北海道上富良町的吹上溫泉白銀莊前面拍的,
山頂上的白煙不是雲霧,
是標高2077公尺的活火山——十勝岳的火口噴煙。

那邊也是十勝岳的登山口,
從山腳下往上看,魄力十足,
和從深山峠等處遙望十勝連峰完全不同。

白銀莊的全名是「吹上温泉保養センター白銀莊」
入館料只要600日圓,
但是巴士班次非常少,要出發前一定要問清楚。

Friday, April 06, 2007

和光


撮影日付:04 March 2007
撮影場所:Ginza, Tokyo, Japan. (東京、銀座)
機材:EOS KISS digital + EF 24-70mm

這是三月初去東京的第3天傍晚,
所有該忙的事情,終於暫告一段落。

離開大學後的第一件事,就是搭地鐵前往銀座,
出彷彿迷宮的地鐵銀座站,外頭天色竟然還微亮著。
而銀座的地標——「和光」(わこう)高級百貨店的時計塔,
已經點上燈了。

銀座是各種全球知名品牌的超大型直營店的集合地,
Hermes, Tiffany &Co, COACH, Cartier,
BVLGARI, Dior.... 多到不枚盛舉
不只精品類的品牌,
就連那一帶百貨公司地下美食街,也不乏頗有來頭的名店。

不過,那些並不是我的目的,
我去銀座的主要目標是我最愛的茶葉店——
「マリアージュ・フレール」本店。

地址是在很可愛的「すずらん通り」(鈴蘭街道),
是和大街垂直的小巷,和我想像中在大馬路旁的樣子完全不一樣。
不過,是鈴蘭呀,北海道平取町頗負盛名的鈴蘭,
其實是很小巧玲瓏的香花....

Wednesday, April 04, 2007

『羊をめぐる冒険』あらすじと感想


撮影日付:1 January
撮影地:Saruhutsu, Hokkaido, Japan. (北海道猿払村)
機材:EOS KISS digital + EFs 10-22mm

[あらすじ]
第一章是男主角20歲認識的17歲的,沒有名字的少女,在她26歲的死。第二章,將近8年後的1978年,男主角的老婆和他的朋友外遇棄男主角而去,就好像消滅了一般。第三章,男主角和21歲的美耳魔力少女相遇,基本上,在這本小說裡,一概以girl friend帶過,沒有提到名字。不過在後來的小說,她就是KiKi。第4章和第6章,男主角被奇妙的黑衣服男人要求找一頭背上有星印的羊,一切皆因男主角的朋友—「鼠」寄來的牧場照片。第5章,浪蕩的鼠寄來的2封信。第7章,出發到札幌的海豚飯店,原來有一個羊博士在那裡,解決了照片在哪拍的謎團。第8章,前往北海到鄉下的山上的牧場,上山中途有個怪怪的彎,KiKi被老老的羊男叫走了,剩下男主角一個在牧場的別墅裡,男主角對羊男摔吉他,而羊男其實是被鼠的靈魂所操控,之後男主角和鼠在半夜的黑暗中重逢,鼠的自殺,是為了殺掉轉付到他身上的星星記號羊。隔天男主角下山,卻發現這一切都在黑衣人的算計中。

[感想] 出場人物不斷的死和消失,捏造出沒有真實感,卻又宿命般的無常。小說最精采的部份,應該是男主角摔吉他,羊男說「因為我喜歡你」的段落吧,「因為我喜歡你」也是「羊男」=「鼠」的提示。小說的很多段落,寫出自我的兩意性和矛盾性。

放一張在北海道荒涼的西北邊拍的照片。(小說後三分之一的舞台,但小說舞台的詳細地點不可考。)

Tuesday, April 03, 2007

会津の名物―赤ベコ


撮影日付:2 April 2007
機材:EOS KISS digital + EFs 60mm

「ベコ」是日本東北会津方言的「牛」,
「赤ベコ」就是紅牛。
在1200多年前,在建造「会津柳津方円寺」的時候,
很多牛因為搬木材太辛苦,紛紛倒在崎嶇的山路途中,
然而,只有一頭紅牛倖存。
因此,会津地方當有小孩出生的時候,就會送紅牛,
表示希望新生的小孩和紅牛一樣健壯,可以承擔重荷,
也因此,「赤ベコ」成為去除疾病的象徵,
也是会津地方令人熟悉的鄉土玩具。

收到這樣可愛的紅牛是該高興還是該哭泣呢?
我似乎早就已經太疲於奔命了.....

Monday, April 02, 2007

Mさんの『こんにちは台北』

【Back Number】
小猫の友達のMさんが、台北101、新光ビル、圓山ホテル、台北空港の見える高層ビルから撮影した定点観測写真です。
These photos are taken by my frined, Mr.M, who lives in Taipei, Taiwan.
這個『日安,台北』的專欄照片,是由小貓認識的Mさん所提供的。


2007 June 11th (月曜日)

2007 June 11th (月曜日)


2007 MAY 30 (水曜日)

2007 MAY 30 (水曜日)


2007 MAY 28 (月曜日)

2007 MAY 28 (月曜日)


2007 MAY 25 (金曜日)


2007 MAY 22 (火曜日)

2007 MAY 22 (火曜日)

2007 MAY 22 (火曜日)

2007 MAY 22 (火曜日)


2007 MAY 21 (月曜日)

2007 MAY 21 (月曜日)


Mさんの『こんにちは台北』 (2007.05.02-04.17)
Mさんの『こんにちは台北』 (2007.4.19-4.27)

Sunday, April 01, 2007

Mさんの『こんにちは台北』(2007.04.19-04.27.)

小猫の友達のMさんが、台北101、新光ビル、圓山ホテル、台北空港の見える高層ビルから撮影した定点観測写真です。

『こんにちは台北』TOPへ


2007 APR 27 (金曜日)

2007 APR 27 (金曜日)


2007 APR 26 (木曜日)


2007 APR 25 (水曜日)

2007 APR 25 (水曜日)


2007 APR 24 (火曜日)

2007 APR 24 (火曜日)


2007 APR 23 (月曜日)

2007 APR 23 (月曜日)


2007 APR 20 (金曜日)


2007 APR 19 (木曜日)