Sunday, April 22, 2007

好きなセリフ


撮影日付:3 March 2007
撮影場所:Tokyo, Japan. (東京)
機材:EOS KISS digital + EF 24-70mm

――本が好きなくせに、アオイは本を買わないんだね。
マーヴはよく不思議がある。
(Aoi那麼喜歡書,卻不買書。Marv常常覺得不可思議。)
――読みたいだけで、持ちたいわけじゃないもの。
(我只想看書,並不想擁有書。)
――所有は最悪の束縛だもの。
(擁有,是世界上最糟糕的束縛。)
江國香織『冷静と情熱のあいだ』より

仕事柄で撮影機材に結構詳しい方は 
身の回りにおおぜいいらっしゃいます。
写真ではなく撮影機材の話に花が咲くことはしょっちゅです。
そのせいかもしれないが、 日本語の本をたくさん持っている私なのに、
このセリフがとても気に入ります。
美しい瞬間を切り取りたいだけで、モノの話はどうでもいいです。