Thursday, January 11, 2007

Kill or Keel?


撮影日付:25 MAR
撮影場所:Otaru, Hokkaido, Japan. (北海道札幌市小樽)

Days before, an American friend took a look at the novel (written in English) that I was studying. And he kindly explained some underlined words for me. The first word he chose was “keel”, which I have looked up in a dictionary months ago.
Be honestly, I couldn’t remember it clearly. So it sounded like ”kill”, and might be nonsense—the novel is about office life. As his explanations went on, I finally realized what the word should be. And I am sure, I won’t forget that word again in my life.