「死んだ人間のことなら急いで考えることはないよ。大丈夫、ずっと死んでる。もう少し元気になってからゆっくりと考えればいい。僕の言うことわかるか？死んでるんだ。非常に、完全に、死んでるんだ。」
――村上春樹『ダンス・ダンス・ダンス(下)』p.p.29
既然是死掉的人，就不用急著想了。沒關係。一直都是死掉著的! 當你打起精神後，再慢慢思考就行了。你懂我說啥嗎？死掉著的啊。非常地、徹底地、死掉著的啊! (訳：小猫)
要解讀村上的小說，似乎得對美國文化有深刻的了解才行，『舞舞舞』除了滿坑滿谷的美國音樂外，像引用的這類的手法，算是走美國1950-1960的黑色幽默(Black Comedy)風嗎？
