Wednesday, May 09, 2007

横浜の「赤い靴」


撮影日付:5th March 2007
撮影場所:Yokohama, Japan. (横浜山下公園)
機材:EOS KISS digital + EF 24-70mm

到橫濱之前,我連「穿紅鞋的女孩」都沒聽過。
還好車站前買的100日圓橫濱觀光地圖上頭,
有標出雕像在山下公園的位置。
按圖索驥的我,當然不免和其他觀光客一樣,
在相機裡留下她的身影。

穿紅鞋的女孩,其實是一首日本童謠『赤い靴』的小小女主角,
由詩人也是作詞家的「野口雨情」作詞。

童謠的故事背景大致是:
1904年在靜岡出生的小女孩Kimi,
在2歲的時候被媽媽帶到北海道,
可是媽媽在異地無力撫養Kimi,
只好交給美國人傳教士夫妻領養,
當養父母得回美國時,Kimi卻得了結核,
不得不被留在麻布的育幼院,而且9歲就過世了,
再也見不到媽媽。

童謠裡面的橫濱,就是外國人上船的地方。
另外,在日本北海道的留寿都村,
則有紅鞋女孩之鄉公園(赤い靴ふるさと公園)。