左上角的是年糕小火鍋，日文名字叫「お雑煮」，重點是裡面要有年糕，年糕是日本新年討吉利的應景食物，據說呢，要一口吞掉，不可以咬斷。左方則是煎鮭魚，上面擺著雙色的東西是醃的薑，顏色看起來很漂亮，吃起來味道還蠻強烈的。便當盒的第一象限是鮭魚子、黑豆、日式煎蛋和醃茄子。這些是討吉利的年節食品。第二象限則是醃漬的東西，日文的名字很好聽，叫「お新香」。第三象限是生魚片，菊花是真的可以吃的。第四象限是「煮物」，是日本家庭普通的家常菜。最後，其實還有上一個茶碗蒸，就是照片中我擺了一碗茶的地方。喵嗚。我的流水帳寫完了。我想我該研究一下美食文章該怎麼寫。不然這樣全部報告一次菜名好像也蠻無聊的。
(本文章原以sapporocat ID張貼於wretch)
