Sunday, April 10, 2005

[Food] 小貓的「玉子焼き」

材料: 兩個大的蛋(L、M size)或三個小的蛋(s size)、味醂(みりん)一小匙、味の素(高湯粉)或是コンソメ(鷄湯高湯塊)、鹽少許、糖適量、水。以上的材料是最基本的,「玉子焼き」(日式煎蛋)其實有很多種變化。

首先是高湯的部分。比較傳統的做法不是用高湯塊或高湯粉,而是用昆布取高湯,如果不是太講究,應該用高湯塊或高湯粉也可以。先用熱水,把高湯塊或高湯粉融掉,兩三顆蛋的話,其實只要一點點高湯粉,不然味道會太重。熱水的份量,我是量50cc的水。水的作用是讓蛋不要太硬,沒有硬性規定要多少。再來把味醂(みりん)、鹽、糖加進去高湯攪勻,最後加蛋進去。也可以加醬油。

日本賣的蛋有分size,照片裡面那種方鍋,是剛好要用兩個大蛋或三個小蛋。蛋的數量要看手上的鍋子和想做的份量調整。日本的店家感覺做出來都蠻甜的,自己做的話可以照口味調整,要下鍋之前可以先嚐嚐蛋汁的味道是不是自己想要的。接下來鍋子要塗油。標準的做法是要用筷子夾廚房紙巾沾沙拉油抹鍋底,不過我不太喜歡廚房紙巾,我是只有用竹鏟子抹一下而已。稍微熱一下鍋子,如果是不沾鍋,熱鍋就不太重要。先倒一半的蛋液進去,注意,火不能太大,不然很容易焦。

接下來要仔細守著蛋表面的情況。接下來到做「玉子焼き」最核心的部分了。技巧是,要先加熱鍋子的前端,當表面開始熟9成5的時候,開始把快熟的那端捲起來,邊捲的時候,邊稍微加熱捲著的地方,這樣就會密合起來。火侯的拿捏非常重要,如果太慢捲,哈,就捲不起來啦。不過,太早捲也粘不起來。這個步驟練個幾次就會有心得了。

圖4是已經捲三圈了。繼續把它捲完,然後再移到鍋子的前端,像圖5那樣,圖5已經把剩下的蛋汁也倒進去了。加熱的時候要把蛋白攪散,不然沒有辦法做得跟外面店家做的一樣顏色均勻。圖5繼續重複加熱→捲→黏合的過程,就會變圖6,蛋已經越捲越胖了。倒第二次到蛋汁的時候,要有意識地把蛋捲成方型捲或圓型捲,小技巧是,要做方的可以利用鍋子的形狀整形,運用鍋子的兩邊,可以做出方得很漂亮的形狀。圖7就是完成圖囉。標準的做法是要用竹簾把它壓捲整形成更漂亮的方形或圓形,這個我就省略了。圖8是切開的樣子,小貓技術其實還有待加強,外面賣得捲得很均勻,不會有氣泡,顏色也很漂亮,還有燙字上去。另外,「玉子焼き」有很多變形,還有中心是蟹肉棒等等…的版本。


↑ 味醂(みりん)

↑ 已經抹油的方鍋子(我的抹法其實太隨便了)

↑ 倒1/2蛋汁下去。

↑ 第一次倒蛋汁捲到一半。

↑ 第一次的捲好了移到邊邊,再把剩下的蛋汁倒進去。

↑ 第二次的蛋汁也捲到一半。

↑ 完成

↑ 切開來享用囉

(本文章原以sapporocat ID張貼於wretch)