瀬戸宝泉寺－竜宮造りの山門

撮影日付：16th June 2007
撮影場所：Nagoya, Japan. (愛知県瀬戸)
機材：EOS KISS digital + EFs 10-22mm

這張照片是在瀬戸的「陶の道」中途拍的，
我有看到這張照片水平線歪了，
不過重點既然是建築物的構造，就不用計較了。
這樣的山門(禪寺的門)構造稱為「竜宮造り」，
基本上，也是受到中國古建築的影響。
門前兩根石碑，右邊那根就是之前介紹過的「山門禁葷酒」(link)。

山門頂端有一對「鯱」(しゃち)，
看到漢字，不難理解那是魚型虎頭。
那是日本想像的動物，雖然「大坂城」等也有「金鯱」，
同在愛知県內的名古屋城卻特別以「金鯱」有名。
(那也是Nagoya Starbucks City Mug上
之前一直被我誤會為鮎魚的東西。)

Starbucks City Mug―Niigata (Japan)

スターバックス・シティ・マグ―新潟
(星巴克城市杯/星巴克城市馬克杯。日本。新瀉。)


★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

あの瞬間

撮影日付：17th June 2007
撮影場所：Nagoya, Japan. (名古屋水族館)
機材：EOS KISS digital + EF 70-200mm F/2.8 IS

這應該是一張拍的人自以為不容易拍到，
可是看的人，卻看不出有什麼好看之處的照片。

這是小貓在名古屋水族館看海豚表演的時候拍的，
所以那是一隻真如假包換的海豚。
至於為什麼海豚會橫在圈圈中央呢？
因為畫面捕捉到的，
是海豚從水底往水面上1.5公尺左右的圈圈鑽過去的瞬間。

有料？無料？

撮影日付：18th June 2007
撮影場所：Tokoname, Aichi, Japan. (愛知県常滑、茶屋侘助)
機材：EOS KISS digital + EFs 10-22mm

「有料」和「無料」分別是日文裡面的需付費與無須付費的意思。
通常，這個blog的文章標題都是日文，
不過這篇的標題其實是中文。
有料，是上面那張盤子上裝著菜餚的照片，
貪吃的小貓，滿腦子只想吃掉它們，完全沒有用心拍照。
下面的無料的那張，是小貓搶來的照片，
吃光光的盤子被排排擺，看起來美觀多了~~
陶器的本身當然也很不賴。

這是名古屋附近的陶鄉，常滑的一家茶屋，
在「焼き物散歩道」Aコース，
店名是「甘味喫茶　侘助」，
小貓去的時候剛好是午餐時間有提供套餐，
1050日圓，豐盛度就如第一張有料的照片囉。推薦。

瀬戸宝泉寺—山門禁葷酒

撮影日付：16th June 2007
撮影場所：Seto, Aichi, Japan. (瀬戸宝泉寺)
機材：EOS KISS digital + EFs 10-22mm

看到這個石碑，我的第一個反應就是，該怎唸呢？
這不是一個奇怪的問題，
因為這石碑，是在日本看到的，並不是台灣，
它被立在「愛知県瀬戸」的「宝泉寺」(ほうせんじ)的山門前，
也是瀬戸的「陶の道」途中。

查了一下才知道，
「山門禁葷酒」唸「さんもんきんくんしゅ」。
創立於1292年的宝泉寺是曹洞宗的禪寺，
裡面供奉釋迦牟尼、延命地藏、千手觀音等。
從中國傳到日本的曹洞宗，屬於佛教8大宗派之一的禪宗，
與日本常見的神社所屬的神道教，是不同的宗教分類。

Starbucks City Mug—New York (2006)

スターバックス・シティ・マグ―ニューヨーク(2006年版)
(星巴克城市杯/星巴克城市馬克杯。美國。紐約。2006年)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

パルティ瀬戸

撮影日付：16th June 2007
撮影場所：Seto, Aichi, Japan. (愛知県瀬戸)
機材：EOS KISS digital + EFs 10-22mm

「パルティ瀬戸」位於名古屋鉄道「尾張瀬戸駅」旁
(離瀬戸老街街區最近的電車站)，
是2005年2月新開幕的瀬戸地區居民交流中心，
6層樓的建築，由知名建築家黒川紀章所設計。
玻璃外裝的橢圓形建物，充滿現代感，
和車站後方山坡，有著屋瓦的成群舊建築，形成強烈對比。

名古屋テレビ塔 (Nagoya 2007行程)

撮影日付：16 June 2007
撮影場所：Sakae, Nagoya, Japan. (名古屋、栄)
機材：EOS KISS digital + EFs 10-22mm

這是名古屋的電視塔，設計者和東京鐵塔是同一個。
名古屋電視塔的180m的高度和周圍的建築相比，並不算太突出。
走在名古屋電視塔週遭，會有一種錯覺，
彷彿仍置身在札幌，不僅街道的感覺相似，
更有趣的是，札幌和名古屋的電視塔，
都蓋在離主要車站有一段距離的"大通公園"。

行程小記：
15th June
飛往名古屋機場。
住宿位於名古屋電視塔前方的"ホテルエコノ名古屋栄"。
【大通公園、オアシス21夜景散步】
1. オアシス21 [link]
16th June
【瀬戸】
1. 狸の卒業写真 [link]
2. パルティ瀬戸 [link]
3. 瀬戸宝泉寺—山門禁葷酒 [link]
4. 瀬戸宝泉寺－竜宮造りの山門　 [link]
5. 商店街にで/アジサイのある夏の飾り[link]
【大須観音、万松寺アーケード街】
1. 大須観音　[link]
2. からくり人形―宗春爛漫 [link]
17th June
【名古屋城】
【名古屋水族館】
1. 海豚秀—穿越水上跳環的瞬間[link]
2. シャチ(殺人鯨、虎鯨)[link]
【イタリア村】
1. 義大利村人工運河與岡朵拉 [link]
【名古屋駅周辺】
18th June
【常滑】
1. 甘味喫茶―侘助 [link]
【熱田神宮】
【円頓寺周辺】
【大通公園、栄周辺】
1. 店家的獅頭裝飾 [photo]
19th June
【明治村】
1. 聖ヨハネ教会堂[link]
【犬山城周辺】
【名古屋駅周辺】
1. セトラルタワーズ夜景[link]
2. 百貨店前的巨大洋娃娃(人偶) [link]
20th June
【セントレア】

Starbucks City Mug—Fukuoka (Japan)

スターバックス・シティ・マグ―福岡
(星巴克城市杯/星巴克城市馬克杯。日本。福岡。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

狸の卒業写真＠瀬戸

撮影日付：16th June 2007
撮影場所：Seto,　Aichi, Japan. (愛知県瀬戸)
機材：EOS KISS digital + EF 70-200mm F/2.8 IS

這張照片是今天在瀬戸拍的，
陶器商店的側邊擺滿了狸的像，
小貓總覺得很像是畢業寫真的畫面，
事實上，小貓的倒影也藏身在這張照片中 ^^

瀬戸是產陶器的小鎮，也是名鐵瀬戸線的終點站。
從名古屋市中心的名鉄栄町駅搭火車大概要40分鐘。
小鎮中的散布道「陶の道」充滿了古老的建造物，
逛完一圈，可以花上大半天。

今天中午則是在瀬戸車站附近銀座商店街
一家叫「うおかね」的鰻魚飯老店享用午餐，
鰻魚飯套餐是1380日圓，
除鰻魚飯丼外，
還有餐前酒、前菜、湯、漬物、茶碗蒸、甜點等，
鰻魚沾上醬料燒烤，是入口即化的美好滋味。
算是相當推薦的店。

名古屋へ (Go to Nagoya)

撮影日付：4th March 2007
撮影場所：Tokyo, Japan. (東京)
機材：EOS KISS digital + EFs 60mm

15th June-20th June要去名古屋小旅行囉。
希望太陽姐姐天天露出笑臉。(假裝不知道現在本州是梅雨季)

おもちゃ紙幣

おもちゃ紙幣ではない。本物の韓国ウォンです。
ちなみに、10000韓国ウォンは約1322円です。　

Mさん的假期前機票訂購經驗

小貓的朋友Mさん在台灣的端午節假期前數週， 就已經和ezfly網站訂國泰的台北—日本機票， 但是因為回程遲遲補不到位， 這星期二就活生生地被取消了，連個e-mail通知都沒有。 對此，Mさん對ezfly的服務就頗有微詞了。
Mさん今天在ezfly再重訂華航， 系統接受預訂，但表示需與客服連絡， 而當Mさん打電話去詢問，客服不但說沒機位了， 還信誓旦旦地說，端午假期的票一個月前就沒了。
然而，在Mさん不死心地尋找各家網路訂票 和航空公司網站後卻發現， 雖然一般票務網站都不接受3日內的訂位， 但華航網站卻可以網路訂票並接受線上付款完成開票。
以前，多少會聽說有人抱怨ezfly服務差， 由Mさん的案例看來，ezfly不只服務差， 是根本不想做生意。 這樣根本就不用呼籲網友不要跟ezfly買機票， 有人想跟他們買，他們還不想賣呢。

[USA2004] PPG Place, Pittsburgh

撮影日付：21th Septemebr 2004
撮影場所：Pittsburgh, PA, USA. (アメリカ)
機材：EOS KISS digital + EFs 18-55mm

PPG Place在Pittsburgh市中心區，
明顯的特徵是建築頂端的尖塔群。
照片中是建築前方廣場噴水造景的一部份。

廣場上有許多咖啡桌椅，
那邊應該是可以渡過午后時光的好地方。

至於這建造於1981-1984的這棟建築，構想從何而來呢？
據說是受Pittsburgh的兩座建築所影響，
一棟是Pittsburgh Univ. 裡面的教堂高塔，
另外一棟，則是建於1884年的
Richardson's Allegheny County Courthouse。

[USA2004] John Hancock Tower

撮影日付：23th Septemebr 2004
撮影場所：Boston, MA, USA. (アメリカ)
機材：EOS KISS digital + EFs 18-55mm

照片拍攝於美國波士頓，
高聳入雲(好像沒有雲)的玻璃帷幕菱形大樓，
稱為John Hancock Tower，
有62層，高225m，是美國新英格蘭地區最高的建築物，
不過因為911的關係，小貓在2004年去的時候，
上面的展望台已經不開放了。
而Tower的西邊，就是有名的トリニティ教会，
一古一今，形成強烈對比。
不過，JH Tower建造於1970年代初，
對2007年的現在而言，似乎也稱不上是「現今」了。

[Canada2006] McGill University

撮影日付：7th Oct 2006
撮影場所：Montreal, Canada. (カナダ)
機材：EOS KISS digital + EF 24-70mm

McGill University在蒙特婁市區內，
也是世界級的名校之一，
如果以火車站來看，是較靠近皇家山公園那個方向。
學校從市區的平地一路往山坡上，
校園內除了有知名的博物館(Redpath Museum)可以參觀，
各式各樣的建築也值得一看。
按此可看先前貼過的McGill校園內紅葉照一張。

拍這張照片的建築前面，是一片有草皮的大運動場，
運動場的遠方，是滿佈著紅葉與黃葉的小山丘。
我就坐在這個球場邊邊，看著運動場上的學生，不時非過的鳥群，
一邊在秋陽下享用我的夾麵包午餐。

コロッセオ(Colosseo)

撮影日付：9th June 2007
機材：EOS KISS digital + EFs 60mm

コロッセオ(Colosseo)是羅馬的競技場，
西元1世紀的時候，「ティスパシアヌス」大帝
為提供羅馬市民娛樂而動工的，不過，一直到他的兒子
「ティトゥス」大帝的時代才完工。
競技場可以容納5萬人，觀眾席有4層樓，也有地下室，
觀賞內容有奴隸的鬥劍和猛獸的死鬥，
到了西元5世紀，基於人道立場而停止使用。

交通是搭地鐵B線，離羅馬中央車站(テルミニ駅)約1.2公里。
門票8歐(含パラティーノの丘)。

人生總是充滿了意外、充滿了不確定，也許還偶爾出現驚奇，
去年秋天剛去過加拿大半個多月，
我還沒有很確切地計畫下一趟長途旅行，
不過，這1個月內，會因為驀然而現的契機，
而讓我再度踏上旅程嗎？

幾何

撮影日付：14th Oct 2006
撮影場所：Newark International Airport, NJ, USA. (アメリカ)
機材：EOS KISS digital + EF 24-70mm

從Newark離開美國的班機是白天，
從機場，可以眺望紐約市區。
抬頭，找到一片幾何學的寧靜，
即使週遭是混雜著無數種類的語言與情緒。

『海辺のカフカ』看到第16章的一半，
就有點看不下去了。
第16章，找貓的老人被怪怪的捕貓人用狗誘導去一棟宅邸內，
捕貓人的處境，和『羊をめぐる冒険』結局
不和羊同歸於盡，就無法留住羊那種設定有點類似，
不過，讓我看不下去的原因無非是，
殺貓的情節描述太過暴力與血腥，
如果書要分級，『海辺のカフカ』
是不是會因為這一章而列入限制級呢？

Computex 2007会場風景速報

小猫の友達のMさんは、
アジア最大級のパソコン関連展示会―
Computex 2007に取材しました。

These photos were taken by my friend, Mr.M,
who went to the biggest computer show in Asia--
Computex 2007 today.

以下照片由小貓的朋友Mさん所拍攝，
感謝Mさん分享亞洲最大電腦相關展覽Computex 2007的會場照。
註：Mさん是以媒體身分進入會場採訪，該展覽僅6月9日供一般民眾購票入場參觀，請網友注意日期，以免白跑一趟。

屋根除雪作業

撮影日付：26th Jan
撮影場所：Shikotuko, Hokkaido, Japan. (北海道支笏湖)
機材：EOS KISS digital + EFs 18-55mm

這張照片裡的建築物，
是支笏湖(しこつこ)湖畔的支笏湖観光ホテル。

札幌一年有半年會下雪
(10月到隔年3月、4月偶爾也會下)，
積雪的日子也至少有4個月，
除雪作業的風景幾乎是日常生活的一部分。

不過，在這麼大的斜面屋頂除雪的樣子，
在市中心區可不容易看見。
市中心區比較常見的是清馬路的除雪車，
清出步道用的噴雪器、鏟門前的雪鏟…
通常是住宅區沒裝屋頂溶雪裝置的低樓層住宅，
才會用人力清屋頂，而且每年冬天，
總是有電視新聞報導北海道或東北等豪雪地帶，
有人，特別是老人，因清屋頂而掉落。

照片中屋簷掛著的那堆つらら(冰錐柱)，
看起來也怪嚇人的。
つらら的成因是積雪被太陽或室內熱氣弄得稍微融化，
可是氣溫其實是冰點以下，
這樣的狀況不斷反覆，
就會像鐘乳石一樣慢慢形成つらら。
就算住大樓，窗口還是會發現つらら的蹤跡。

Starbucks City Mug—New York

スターバックス・シティ・マグ―アメリカ・ニューヨーク
(星巴克城市杯/星巴克城市馬克杯。美國。紐約。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

『ナイト・ミュージアム』

撮影日付：7th Oct 2006
撮影場所：The Montreal Museum of Fine Arts,
Montreal, Canada. (カナダ)
機材：EOS KISS digital + EF 24-70mm

『ナイト・ミュージアム』(Night at the Museum)，
是一部以親情串連的博物館展品復活狂想喜劇。
男主角為了不要喪失與離婚妻子所生的兒子的監護權，
只好在半夜展品會復活的歷史博物館當夜間守衛，
展品復活通常是搞笑的片段，
而被迫退休的老警衛們，企圖偷走讓東西復活的金板，
則為電影增添了一點緊張氣氛，
不過，最後在所有復活展覽品的合作下，
金板當然沒有被偷走，大家過著半夜開舞會的熱鬧夜生活。
而展品們半夜為了出去追回被偷的金板而被目擊，
反而被視為博物館宣傳的手法，
原本生意慘淡的博物館，也恢復了人潮。

黄胡蝶 (Red Bird of Paradise)

撮影日付：30th May 2007
機材：EOS KISS digital + EFs 60mm

沒有下定決心什麼時候該起飛，
(更正確地說，是不知道什麼時候有時間，)
我卻開始研究起名古屋圈。
日本較南的地方，梅雨季也已經開始了，
未來的一個月，似乎不是出遊的好季節。

比較吸引我的2個地方，是「常滑」和「瀬戸」，
都是「焼き物」的產地。

題外話，對不是以日語為母語的人，
把後者唸對的正確機率應該比較大，
因為陶器的日文也可以講成「瀬戸物」(せともの)，
後者呢，希望不是只有我一開始唸錯。
「常滑」應該要唸「とこなめ」而非「じょうかつ」。