Saturday, June 23, 2007

瀬戸宝泉寺—山門禁葷酒


撮影日付:16th June 2007
撮影場所:Seto, Aichi, Japan. (瀬戸宝泉寺)
機材:EOS KISS digital + EFs 10-22mm

看到這個石碑,我的第一個反應就是,該怎唸呢?
這不是一個奇怪的問題,
因為這石碑,是在日本看到的,並不是台灣,
它被立在「愛知県瀬戸」的「宝泉寺」(ほうせんじ)的山門前,
也是瀬戸的「陶の道」途中。

查了一下才知道,
「山門禁葷酒」唸「さんもんきんくんしゅ」。
創立於1292年的宝泉寺是曹洞宗的禪寺,
裡面供奉釋迦牟尼、延命地藏、千手觀音等。
從中國傳到日本的曹洞宗,屬於佛教8大宗派之一的禪宗,
與日本常見的神社所屬的神道教,是不同的宗教分類。