位於「札幌市大通西14丁目」，
最近的地鐵站是「西11丁目」站。
從小貓家騎腳踏車到這兩家店，大概得花上10分鐘的時間。
「プティ・ショコラ」是小蛋糕專賣店，
店內沒有座位，所以如果買了小蛋糕想當場吃，
得上樓梯到二樓的「石渡紅茶」，
這是一家很小巧美觀的西洋風紅茶店，氣氛很棒。
一樓選蛋糕和付款，不用自己端上來，
服務生會幫忙從一樓端到二樓。
不知道拍底下那張照片的時候，
小貓到底有沒有使用腦袋這種東西，
有一個小蛋糕的外觀，完全被鋁箔紙擋住了 @@
(或者，小貓只想著趕快開動？)
飲料選了蘭姆紅茶，
被擋住的小蛋糕是草莓塔，外觀很像派，
底層不是使用派皮，而是很甜的蛋糕，
中間有鮮奶油，加上最頂端新鮮的草莓。
左邊的就是淋上巧克力醬的三層幕斯，
與其說是幕斯，柔軟度更接近鮮奶油。
這家店離札幌市資料館很近，
享用完下午茶後，剛好可以接著看札幌市資料館的夜景。
(photo taken on 2006.03.16, at Teashop Ishiwata,
Odori, West 14, Sapporo, Hokkaido, Japan.)
