Starbucks City Mug—Puerto Rico

スターバックス・シティ・マグ―—プエルトリコ
(星巴克城市杯/星巴克城市馬克杯。波多黎各。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

[Korea 2008] Seoul散歩

撮影日付：12th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

上面兩張照片都是在離旅館第2近的선릉(宣陵)車站拍附近的，
這車站也是小猫在Seoul每天通勤的起站。
貼第2張除了是紀錄Seoul街頭的攤販車風貌，
也是要趁機寫一下對多語言學習者而言的"諧音"趣事~
照片上的那堆水果裡面，有一樣水果叫「蘋果」，
蘋果的韓文(사과)對華語系的人來講一定很好記，
因為聽起來很像「傻瓜」 XD
再來，선릉(宣陵)車站是「盆唐線」的起站，
盆唐線(분당선)的韓文也很好記，
因為盆唐(BunDang)聽起來就像「笨蛋」。
有了傻瓜加笨蛋，再來一個讓人臉紅的諧音~
would you please的句型(～ 주세요.)
應該是每個韓語初學者最先接觸到的句型之一，
對講華語的人，這一點兒也不會特別奇怪，
然而，對講日文的人而言，
這聽起來卻是please kiss me(チューせよ) XD

[Korea 2008] 꽃 (Flower)

撮影日付：12th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

總是覺得照片裡的韓文字「꽃」(go;花)看起來像是
一個開心地跳舞的線條人兒。
或許，那就是收到花兒的人的心情寫照吧~

[Korea 2008] ソウル春ろうまん

撮影日付：5th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

看圖。不說話。 ^^
可以凝視著這個美麗的世界，是一種幸福。
即使美麗的觀點只是出自一種我們對於世界的幻想。

[Korea 2008] 돌하르방 (濟州石爺)

撮影日付：19th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

돌하르방就是照片裡面的黑色傢伙，
意思是石頭做的老爺爺，
這隻是在野塔的河濱公園附近拍的，
他們原本是住在濟州島上的土地守護神，
不過，在Seoul晃著晃著，
偶然地總是可以發現幾隻滿足小猫的好奇心。

[Korea 2008] Seoul地鐵

撮影日付：19th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

照片繼續貼在GS Tower拍的鬱金香特輯，
這篇要紀錄一下Seoul地鐵心得。
地鐵是小貓在Seoul最常利用的交通工具，
用東京和台北的地鐵觀來看Seoul地鐵，充滿了不可思議。
最讓人吃驚應該算是是車內販賣。
賣牙刷、賣袖套、賣傘、賣襪子、賣各種生活便利品的
車內流動攤販，到每一節車廂站定後就高聲宣傳，
第一次聽到的時候，還以為發生什麼大事了呢...

其他的奇特之處應該至少還有：
三不五時有人在車廂牆面貼小廣告單，
可以在車廂內吃東西，
某些車站的兩個方向月台不相通(進錯方向就很慘)，
賣票機很難用，大家都跟票務櫃台買票，
因為日據時代傳統某些線靠左通行，新的線卻是靠右通行，
為了防火，用冷冰冰的金屬材質椅子...

[Diary 2008APR30]
以為這週可以稍微休生養息，沒想到，
星期一星期二都過子夜才進房門，然後今天呢
從RD和M來的電話質詢還是從早到晚接二連三地響個不停，
傍晚7點多想出門用掉難得到手的餐卷，
到9點外面店都要關光了，我還被困在office裡...
我想，我必須開始幻想馬爾地夫之類的島上的度假村了；
我該去一個沒有網路，沒有電話的地方。(喵喵地笑著)

[Korea 2008] やっと晴れた

撮影日付：19th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 10-22mm

やっと晴れた。
從2008年3月中旬到4月中旬，
我曾經一度絕望地相信，Seoul沒有我愛的藍天，
Lab裡的韓國工程師總是在天空灰濛濛的大陰天對我說，
今天是好天氣。
然而，企盼已久的藍天，竟然在工作最忙碌的時期出現了，
每天只有睡3小時，大家卻還拼命說，
妳要做這做那的時候，藍天，卻在這時候很諷刺地出現了...
在沒有lab hour的少數幾天裡，
我偶爾從一堆device和nb移開視線，看著旅館窗外。
絕望。與彷彿可以死灰復燃的一絲絲希望。
よかった。晴れたからね。

[Korea 2008] so lonely until I met you

撮影日付：17th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

標題只是借用某首歌的Title，
花叢裡，有孤獨的花兒，也有花兒情侶們。

這兩張是離旅館最近的地鐵站「驛三(역삼)」旁的
GS Tower花圃拍的，和北海道札幌市一樣，那些鬱金香和水仙，
並不是一年到頭都住在那邊的，季節差不多該到了，
就突然看到一堆花苗被搬出來黏在那邊，
然後，就理所當然地開花了，締造出春天來了的非幻覺。

[Korea 2008] 漢江夕照

撮影日付：13th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

Lab和旅館房間的窗戶位置都偏東，
雖然視野都很不錯，我卻一直沒有看夕陽的機會，
上上星期天傍晚，原本只是到漢江市民公園(한강시민공원)的
汝矣島(여의도)段散散步，
看到漢江遊覽船(한강유람선)剛好有黃昏時段，
而且可以回到旅館所在的江南區，
就臨時起意買了一張船票(9900韓圜)，
(後來在lab也是被韓國人笑，
據說沒有人會一個人跑去搭這種遊覽船的。)

雖然Seoul的天空總是灰灰灰的，
但是從移動著的不定角度看異國大都市的夕照到天黑，
這樣的機會或許人生也沒幾回了吧。

[Korea 2008] 街歩き＠梨泰院(이태원)

撮影日付：13th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

這兩張都是在梨泰院逛街的時候拍的。
第一張是拉麵(泡麵的意思)bar，第二張就不用我多做解釋了：P
我不是一個喜歡逛街的人，
韓國市區的觀光地圖，逛街的地方卻佔了一大半，
通常這類的地方，就是週六週日也得工作的時候，
抽出下午的一兩個小時去走走看看。
對很多女生來講，逛街等於shopping的成分高些，
我的逛街，卻是photo hunting.

矛盾。與世界的混亂。
我一直覺得我是熱愛我的工作的。
我很清楚我無法take non-technical issue from customer,
我對我的team leader promised I will try my best。
然而，我在心情極度低落的時候，
我卻還是忍不住在MSN上對做同一個project的同事說出
我現在真的很想回去逃避一陣子...(2008/4/23 16:52:49)

I think I must be more positive and brave.

[Korea 2008] 小貓咖啡店

撮影日付：12th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

某週末在Seoul市區北邊的"대학로"(大學路)地帶閑晃時，
發現這家小貓(or黑貓)咖啡店 =^^=

這帶有很多外觀很特別的咖啡館，
像是在巷子裡走著走著，突然就發現一整棟歐式城堡風的建築。
Seoul市區裡充滿了驚奇呀。

【Korean Note】
★ 한 명이에요.(店に入るとき：一人です。)
★ 메뉴 여기 있습니다. (メニュー、ここ、あります。)
★ 차림표: メニュー

[Korea 2008] Lotte World

撮影日付：12th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

之前的某個假日，小貓跑去水原華城爬城牆觀光，
隔天中午午餐時間聊到，
卻被lab裡的韓國工程師笑說，那是觀光客才去的地方，
小貓就問，那你們推薦哪邊呢？答案是第一張照片裡的Lotte World。
他們一開始對小貓的形容明明是一個有趣的遊樂場，
可是當小貓從石村湖眺望Lotte World(樂天世界)的心得
是一點兒也不「樂天」呀。
離眼前最近的三樣遊樂設施刺激度都極高無比，
連站在約距遊樂園400公尺的湖畔，都可以聽到尖叫聲不斷...
嗯，這種地方對我這隻貓而言呢，還是遠遠地拍拍照就好 ：P
不過，這個地方算是沒有白去，
就算天氣不太好，可以看到湖邊盛開的櫻花樹就是一種幸福囉~

[Korea 2008] レンギョウ (개나리속)

撮影日付：12th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

這張照片是在Lotte World旁的石村湖畔拍的。
レンギョウ(개나리속)對我而言，是北國早春的花朵，
第一次在北海道大學校園裡看到的時候，
我甚至還懷疑著她究竟是花還是葉，
在新綠的季節裡，滿樹與枝相依的鮮黃色花瓣，
她的漢字名字叫「連翹」，似乎也不太像花兒的芳名。

[Korea 2008] Fontana di Trevi@잠실(蠶室)

撮影日付：6th APR 2008
撮影場所： Suwon, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

2007年7月的義大利旅行，我和絕大多數旅人一樣，
背對著特維拉噴泉丟下我的硬幣許願，
希望有一天可以再回到晴空之城羅馬。

上週末，走出蠶室(잠실)地鐵站閘門，
出奇不意地再度與特維拉噴泉相遇，即使它只是膺品。

[Korea 2008] 水原華城(수원화성)

撮影日付：6th APR 2008
撮影場所： Suwon, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

從首爾市可以搭地鐵轉鐵路到水原站，
然而，出了車站，還得搭上2公里的公車，才能到[八達門]，
也是水原華城健行的起點。
八達門之後的城壁依山而建，
走來頗為累人，代價是視野相當不錯。
註：照片是水原華城北邊的"長安門"。

[Korea 2008] Black Day

撮影日付：5th APR 2008
撮影場所： Geumjeong, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

4月14日在韓國被說成是black day.
因為214是情人節，314是白色情人節...
沒有過到214或314的人，只好吃黑色的炸醬麵度過414。
題外話，韓國的炸醬麵和台灣的其實差蠻多的，
是偏黑色的較接近黑豆味噌醬，麵條超有彈性~~

Starbucks Mug—Origin Country: Indonesia (2001)

スターバックス・マグ―—Origin Country Souvenir Mug: Indonesia (2001)
(星巴克主題杯/星巴克馬克杯。咖啡原產地紀念杯。印尼。印度尼西亞。2001。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

[Korea 2008] 금정(衿井)。桜並木

撮影日付：5th APR 2008
撮影場所： Geumjeong, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

금정(衿井)是地鐵1號線和4號線的轉車站，
並不是什麼旅遊書上有大書特書的景點，
會發現這條漂亮的櫻花並木道自然是趁轉車之便~

推薦一首歌，最近這首歌在韓國可以說紅到不行，
"L.O.V.E" by Brown Eyed Girls。
不管是餐廳、商店，到處都可以聽到，
連在Lab，都有韓國工程師拿這首當手機鈴聲，
動不動就聽到"I need you. I love you."的順口旋律響起~

[Korea 2008] 首爾。南山夜景

撮影日付：5th APR 2008
撮影場所：NSeoul Tower, Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

位於江南區的旅館窗外，可以看見南山頂的首爾塔，
在首爾塔，我企圖尋找旅館的位置，卻只有一個大概。
夜晚，N Tower本身有燈光秀，
不僅在塔上可以享受城市眺望，塔下也別有一番風情。

[Korea 2008] Lab Life

撮影日付：8th APR 2008

撮影日付：10th APR 2008

撮影日付：11th APR 2008
撮影場所：Bundang, Korea. (韓国ソウル)
機材：DoCoMo FOMA

Lab生活很忙很累，但是在高高的樓層的Lab，有大大的窗戶，
窗外是河，河邊有很美的公園，開滿了櫻花，
Lab樓下也有櫻花，第一張照片就是~~

第二張是一家叫「濟州浪漫」的日式風格的店的午餐，
生魚片蓋飯，白肉的魚很有彈性，超好吃的。
不過，Lab的韓國人們，並不是像照片中這樣吃的，
他們一拿到，就先把飯倒進去大碗，
又拿起桌上的辣椒醬拼命擠，然後把整碗做成拌飯。
小貓不想拌成一團，結果吃到一半服務生跑來問，
為什麼小貓點了卻不吃。
服務生當然用韓文說，小貓也當然一頭霧水，
韓國工程師翻譯說，店員以為小貓沒有開動 @@

第三張也是午餐，這天忙到爆，
有人留在lab繼續趕工，有人出去幫忙買東西回來吃，
這是韓國式的壽司捲，雖然外貌看起來和台式日式差不多，
但是構成物和口味其實蠻微妙的，還不錯吃就是了~

Starbucks Mug—Origin Country: Africa (2001)

スターバックス・マグ―—Origin Country Souvenir Mug: Africa (2001)
(星巴克主題杯/星巴克馬克杯。咖啡原產地紀念杯。非洲。2001。)

★ My Starbucks City Mug Collection Homepage [link]

[Korea 2008] N Seoul Tower

撮影日付：5th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

第一張是南山纜車，為什麼拍得到呢？
因為星期假日太多人排隊了，小貓索性就散步上山了。
其實從明洞車站走到首爾塔還算可以接受的距離。
第二三張是在首爾塔(N Seoul Tower)裡面拍的。
比起台北，我離東京近一點。(雙關語)

[Korea 2008] 徳寿宮(덕수궁)

撮影日付：5th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

一般而言，首爾的德壽宮的代表性照片應該是那棟洋樓，
然後，德壽宮不僅只有洋樓，
一旁比麟而居的是照片中的韓式宮廷建築群。

櫻花盛開的季節。終於到了。
原本以為今年會在東京看到櫻花的，
沒想到現在的我，卻是置身在一個月前想都沒想過的首爾。
花開花又落。人生能見幾度輪迴呢？

來韓國之後，就一直想寫關於饅頭的記事。
在日本，饅頭是比較接近台灣的包子，
很多溫泉地，都有著名的溫泉饅頭，裡頭，通常包著甜甜的餡。
然而，在韓國，被喊成饅頭饅頭的東西，
竟然是穿著水餃皮藏著水餃餡的鼓型水餃，
所以，聽到饅頭湯也不要太訝異，
那只是有加年糕片一起煮的湯餃罷了~

[Korea 2008] 春臨首爾

撮影日付：5th APR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

雖然首爾街頭還有不少光禿禿的街路樹，
但是櫻花梅花都已經爭相穿上雪白嫁紗囉~
照片裡是市中心的德壽宮路(덕수궁길)，
是一條氣氛還不錯的散步道。

[Korea 2008] 광장시장 (広場市場)

撮影日付：29th MAR 2008
撮影場所：Seoul, Korea. (韓国ソウル)
機材：EOS Kiss digital + EF 24-70mm

광장시장(広場市場or広蔵市場)在東大門附近，
十字型構造的有天棚的市場內，
充滿了各種飲食和食材攤位，琳琅滿目，看著看著就飽了~~