北国の街 ①

這是3月拍的照片。
北7西2。札幌車站北口附近。
地上的積雪，和蔚藍的冬日晴空相映。
一隻小貓，正走向溫泉專車的乘客集合處，
準備前往開幕不是太久的「千の湯」享用溫泉。

已經是5月5日了，
看到Google上畫的鯉魚旗，才赫然發現。
不過，據說，只有日文版的Google才有「子供の日」的特殊圖案，
中文版的話，是看不到可愛的小鯉魚旗的。


(photo taken on 2006.03.09, at Sapporo, Hokkaido, Japan.)