2006.03.03, 桃の節句

今天是「桃の節句」, 祈求女孩順利成長還有幸福的日子。
照習俗，有女兒的家庭會擺設階梯型的娃娃架(雛壇)、
桃花、彩糖(ひなあられ)、甘酒。
架上的娃娃通常是代代相傳的。
很多比較有歷史的地方(e.g. 京都)，會舉辦傳統的慶祝活動。

雖然說是「桃の節句」, 然而，現在的札幌，沒有桃花，
路邊還有一堆積雪，什麼花都還沒有。
底下貼的是今年二月上旬拍的「鳥梨花」。　


[Lens: EF 70-200mm F2.8 IS] (photo taken on 2006.02.09, in ChingZu, Taiwan.)