Tuesday, November 23, 2004

[Hokkaido] 增毛町。Masuge。浮玉。

這張照片,是小貓在2004年06月23日拍攝的。拍攝地點是日本的增毛町(Masuge)。這是一個安靜的古老漁村。來過這邊的台灣人(或說外國旅客)應該非常非常少數。它不是普通旅遊書上會有的觀光景點。它和旭岳一樣,都是屬於比較日本本土型的觀光景點。為什麼呢?因為它偏僻到不行,加上公共交通又非常不方便。日本人通常是自己開車,或是當地旅行社剛好有舉辦這邊的旅行才到得了。這邊吸引人的地方是它的古老漁村建築,還有著名的「國稀酒造」(翻成中文是國稀清酒廠)。在日本,有清酒廠的地方,通常水質都很棒。例如京都伏見區的月桂冠的酒廠。這邊也不例外,在國稀酒造的門口,就有可以取水的地方,住不是太遠的人,甚至是專程開著車來這邊裝水回家。

這張照片的主角是浮玉。這種東西在小樽就看得到了。不過,小貓看了很多次,還是不知道它的名字。一直到大約一年前吧,NHK有週年紀念連續劇,用它來當劇中的象徵物,小貓才知道那叫「浮玉」。在日文中,「玉」有「球」的意思。



(本文章原以sapporocat ID張貼於wretch)