Wednesday, January 31, 2007

村上春樹『ダンス・ダンス・ダンス』(下)あらすじ

從Yuki父親家離開後,
故事轉到男主角和中學同學五反田見面,
談論到因為MAY而被警察拷問的事,
那是他們第二次再碰面,但是五反田卻讓男主角感覺到
似乎那是他如今可以稱得上朋友的人。

接著,男主角就和13歲的Yuki去夏威夷了。
男主角在Yuki和媽媽獨處時,
被支開和媽媽的獨臂詩人男友去海邊。

獨臂人平日用超乎男主角想像的俐落手腳,
照料著儼然生活白癡的Yuki的攝影家媽媽的日常起居。

在夏威夷,男主角和送上門來的JUNE相遇,
然後JUNE也消失了。
男主角追著KIKI的影子,到了一間有6具白骨的房間,
有一具是獨臂的,剩下的5具是?

之後獨臂人出車禍死了,JUNE也消失了。
五反田說他好像把KIKI給殺了,然後也開車墜海了。
和男主角有關的人,一個個的死光,弄得男主角很害怕,
害怕連在札幌認識的Yumiyoshi都離他而去。

結局,似乎是喜劇,最後一個該死的人不知道是誰,
男主角和Yumiyoshi在一起了。

Tuesday, January 30, 2007

ウメの花


撮影日付:30 January 2007
機材:EOS KISS digital + EF 24-70mm

村上春樹『ダンス・ダンス・ダンス』ノート

「紀ノ国屋」是北海道沒有的連鎖超市,
分布在東京都和神奈川。
「紀伊国屋」是札幌車站隔壁的大書店,
也是那個小貓原本知道的KINOKUNIYA。
這樣問題就來了,
走在日本街頭,很容易看到的KINOKUNIYA的多多包,
到底是哪一家出的呀?

這本小說裡,還有好幾家只有關東和關西才有店的店,
如果沒有特別查,還真的是一點感覺都沒有。

再來,小說的下冊寫著,在城牆裡有的動物園(城の中の動物園),
恐怕只有小田原才有。
不過,根據萬能的咕狗,至少兵庫県也還有一家。
此外,北海道的登別水族館,也頗有異曲同工之妙,
嗯,該說,有趣的日本人嗎?
還是別追究了,怪不得一本小說我要花上一個月查。